Wir verstehen den Nervenkitzel beim Überqueren der Ziellinie, den sättigenden Brennen eines gut gemachten Trainings und den Nervenkitzel, der entsteht, wenn man ständig an seine Grenzen geht. Mit dem richtigen Halbmarathon-Trainingsplan kannst du all das erreichen — und noch mehr.
.jpg)
How to return to running
Getting back into running after time off can feel daunting - but with the right approach, it can also be exciting.
Whether your goal is to run a relaxed 5k, improve overall fitness, or simply get back into a rhythm, success comes from easing in gradually and focusing on the foundations. That means refreshing your form, building strength alongside your runs, and staying smart with recovery and nutrition.
For many, a steady 5k (5 kilometers, or about 3.1 miles) is the perfect reentry point. It’s achievable, motivating, and a great way to measure progress. Once you’ve hit that milestone, you can gradually work on pace, distance, or even sign up for a race to give yourself a new goal.
• Consistency is what really drives progress. To help stay on track, try:
• Creating a weekly routine with a few short, manageable runs
• Adding sessions to your calendar so they become part of your schedule
• Signing up for a race to give yourself accountability and motivation
• Running with friends, a club, or a training buddy for extra support
Runna makes this simple by building a personalized plan that adapts to your fitness, goals, and availability. We will give you the structure and support to rebuild fitness safely, regain consistency, and rediscover the joy of running, no matter how long it’s been.

Why choose our return to running training plan?
No matter your break or your goal, we’ll give you the structure and support to return with confidence.
Wie man anfängt
We will guide your comeback step by step - giving you the structure, confidence, and motivation to rebuild stronger than ever.
Wähle deinen Plan
Select the return-to-running plan - we’ll adapt it to your fitness and schedule so every step feels achievable.
Die App herunterladen
Download the app, log in, and you’ll have your full training plan - complete with runs, tips, and guidance - at your fingertips.
Lauf, lauf, lauf!
Simply tap ‘Go’ and follow along. Every run is laid out clearly, so you always know exactly what to do.
Dieses Ziel erreichen
Stay consistent and you’ll finish the plan feeling confident, capable, and proud of your return.
Workouts erklärt
Your return to running plan includes a mix of sessions - each with a clear purpose. Here’s what they are and how they’ll help you rebuild safely.
Tips for your return to running plan
These expert-backed tips will help you train smarter, avoid injury, and stay motivated. From pacing and recovery to gear and mindset, discover just a small snippet of all the tips, nutrition and coaching advice you'll have at your fingertips with a Runna training plan.
Nutrition
Training is only half the equation - what you eat fuels both your runs and your recovery. When coming back after time off, smart nutrition helps your body adapt, rebuild strength, and avoid setbacks.
- Protein: Aim for a steady intake across the day to repair muscles and rebuild what you may have lost during your break. Lean meats, eggs, dairy, tofu, beans, and lentils are all strong options.
- Carbs: Your main source of energy. Add more before longer or harder runs to power performance. Focus on complex carbs like oats, rice, quinoa, fruit, and sweet potatoes for steady fuel.
- Hydration: Even small dips in hydration can increase fatigue and effort. Drink consistently throughout the day, not just before or after runs.
- Caffeine: If you’ve used it before, caffeine can give you an edge before speed sessions or races by boosting focus and perceived energy.
Carb-loading isn’t necessary for shorter runs, but a carb-rich snack or meal 1–2 hours before you head out — like a banana with toast or oatmeal with fruit - helps you feel energized and ready. If weight management is part of your goal, avoid crash diets. Balance, consistency, and patience will get you results that last.

Cross-training and strength training
A strong comeback isn’t just about running. Cross-training and strength work reduce injury risk, rebuild lost fitness, and make every run feel smoother.
Cross-training: Activities like cycling, swimming, rowing, or elliptical boost your aerobic fitness without piling on impact. Perfect if you’re easing back after injury or feeling soreness from your first runs. Hiking or brisk walking are also great options for maintaining endurance while giving your legs a break.
Strength training: Vital for long-term resilience. Building strength in your glutes, hamstrings, quads, and core improves stability and reduces injury risk. Studies show it can boost running economy by 8–12%, meaning you’ll run faster and farther with the same effort.
Why it matters after a break: Time off can weaken stabilizing muscles and create imbalances. Strength and cross-training help correct these, so you return more balanced and durable than before.
With Runna, you can add personalized strength sessions that slot seamlessly into your running plan. Choose routines based on your equipment (from bodyweight at home to full gym) and schedule, so you can stay consistent without overwhelm.

Pacing
After time off, pace can feel unpredictable - but the goal isn’t speed right away, it’s consistency and control. Running by effort helps you rebuild fitness safely while regaining your rhythm.
Why it matters: Smart pacing prevents burnout, keeps training sustainable, and allows your body to adapt week by week. By managing effort, you’ll build endurance without overdoing it.
What to focus on:
- Run most sessions at an easy, conversational pace - you should be able to talk in full sentences.
- Use walk-run intervals if needed. They reduce impact, ease fatigue, and help you extend distance without strain.
- Save faster efforts for later once consistency is rebuilt - starting too hard is the quickest route to setbacks.
Remember: not every run needs to be quicker than the last. Progress is about steady mileage and comfort first.
How to improve: Notice how your body feels rather than chasing numbers on a watch. Over time, as fitness grows, your “easy” pace will naturally get faster without extra effort.
Think of this stage as laying the foundation. Run relaxed, build consistency, and let speed return naturally.

Form
After time away, form can feel rusty - but efficient mechanics will come back quickly with practice.
- Why it matters: Good form reduces injury risk, makes running feel smoother, and helps you use less energy per step.
- What to focus on: Stay tall through your posture, keep shoulders relaxed, and let arms drive rhythmically by your sides. Aim for a light, quick cadence to reduce impact on your joints.
- How to improve: Start small. Pick one cue at a time - like staying relaxed or landing softly - and apply it on easy runs. Over time, these cues become habits.
Tip: Think of this phase as refining, not reinventing. You already have muscle memory - you’re just bringing it back online.

Recovery
Coming back after time off means your body needs extra care to adapt and grow stronger. Recovery isn’t downtime - it’s training that happens behind the scenes.
Smart recovery repairs muscles, lowers injury risk, and keeps energy levels steady so you can enjoy your runs and stay consistent.
- Sleep: Aim for 7–9 hours a night. This is when your body does the repair work.
- Mobility: Stretching, yoga, or pilates reduce stiffness and support flexibility as mileage grows.
- Massage & tools: Foam rollers, massage guns, or occasional sports massage help release tight muscles.
- Rest days: Don’t push through fatigue - one extra day off protects consistency far more than forcing a run.
- Active recovery: Light walking, swimming, or cycling boosts circulation and keeps you moving without adding stress.
Remember: Listen to your body. A slower comeback with good recovery will get you fitter, faster, and stronger in the long run.

Gear
Good gear sets you up for comfort, confidence, and consistency. Returning to running is the perfect time to reassess what’s working.
Supportive, reliable gear removes distractions and helps every step feel smoother - so nothing holds you back.
What to update:
- Shoes first: Fresh, cushioned shoes protect joints and muscles. If yours are worn out, replace them - ideally after a proper fitting.
- Comfortable clothing: Technical fabrics wick sweat and prevent chafing. Skip cotton, which traps moisture.
- Track progress: Use your phone or a GPS watch to monitor runs. Runna syncs seamlessly with Garmin, COROS, Apple Watch, and Strava.
- Helpful extras: A belt or armband for essentials, plus sunglasses, hat, and sunscreen for all-weather protection.
- Reassess your kit: Coming back is the perfect chance to swap old or uncomfortable gear for options that help you feel confident and prepared.
Golden rule: don’t save new shoes or kit for a big run or race. Practice with everything in training so you know it works for you.

Als vorgestellt in
Geschichten von Runnas
FAQs: All you need to know about returning to running
Halbmarathon-Distanz: Wie lang ist ein Halbmarathon?
Ein Halbmarathon ist 21,0975 Kilometer oder 13,1 Meilen lang, also genau die Hälfte der Strecke eines Marathons.
Wie lange brauche ich, um mich auf einen Halbmarathon vorzubereiten?
Die Zeit, die du für die Vorbereitung auf einen Halbmarathon brauchst, hängt von deinem aktuellen Fitnessniveau und deiner bisherigen Lauferfahrung ab. Allerdings ist für die meisten Läufer:innen ein 12- bis 16- oder 20-wöchiger Halbmarathon-Trainingsplan geeignet. Generell gilt: Je mehr Zeit du für die Vorbereitung hast, desto besser wird deine Leistung.
Welchen Halbmarathon-Trainingsplan soll ich wählen?
Wähle einen Trainingsplan, der auf deinem aktuellen Fitnessniveau, deinem Zeitplan, deinem Ziel und dem Datum deines nächsten Rennens basiert. Runna bietet persönliche Halbmarathon-Trainingspläne für Läufer:innen aller Leistungsniveaus.
Welche Halbmarathon-Zielzeit sollte ich anstreben?
Deine Halbmarathon-Zielzeit hängt von deinem Training und deiner Erfahrung ab. Wenn du Anfänger bist, ist es schon eine fantastische Leistung, deinen ersten Halbmarathon zu beenden. Wenn du ein erfahrener Läufer bist und schon ein paar Halbmarathons hinter dir hast, kannst du deine persönliche Bestleistung immer noch verbessern.
Halbmarathon-Training und Verletzungen: Was sollte ich tun, wenn ich mich von einer Verletzung erhole?
Sprich mit deinem Arzt, bevor du mit deinem Training beginnst. Sobald du von ihm grünes Licht bekommst, beginne damit, dein Tempo und die Distanz langsam zu erhöhen und deine Laufeinheiten zu variieren. Ein individueller Halbmarathon-Trainingsplan kann dir helfen, Kraft und Ausdauer aufzubauen, ohne weitere Verletzungen zu riskieren.
Ich habe nur 10 Wochen Zeit, mich vorzubereiten. Was soll ich tun?
Wenn du nur 10 Wochen Zeit hast, setze dir ein realistisches Ziel und stelle sicher, dass du deine Laufeinheiten absolvierst. Steigere die Distanz deiner Läufe schrittweise, aber vergiss nicht die einfachen Trainingseinheiten und die Regeneration.
Ein persönlicher Trainingsplan kann dir helfen, das Beste aus deiner begrenzten Zeit zu machen und jede Trainingseinheit an deine Ziele anzupassen.
Halbmarathon und allgemeine Fitness: Muss ich Krafttraining machen, um einen Halbmarathon zu laufen?
Streng genommen nicht, aber es ist immer eine gute Idee, Krafttraining in dein Halbmarathon-Trainingsprogramm einzubauen, um deine Leistung zu verbessern und dich vor Verletzungen zu schützen.
Ich bin noch nicht bereit für meinen ersten Halbmarathon. Gibt es ein leichteres Ziel, das ich anstreben kann?
Wenn dich die Vorstellung eines Halbmarathons überwältigt, kann ein kürzerer Lauf wie ein 5 km oder 10 km ein guter Ausgangspunkt sein. Wenn du schon ein paar kürzere Rennen geschafft hast, kannst du mit einem persönlichen Trainingsplan deine Bestleistung und allgemeine Fitness verbessern.
Inspiration

Top Tips for Returning to Running After a Break
Getting back into running after a long break can be challenging, but we're here to help. Here are our top tips.

How to Improve Your Running Form
Want to run efficiently and reduce your chance of injury? Here are our top tips on how to nail your running form and run stronger!

Top Tips for Preventing Injury
In this article, we've covered our top tips to help make your running journey sustainable and enjoyable.