Español
Estos Términos y condiciones («Términos») se aplican y rigen tu acceso y uso de la plataforma Runna , incluidas nuestras aplicaciones móviles, productos, sitios web, tecnología, software y servicios relacionados (en conjunto, los «Servicios»), tales como:
Estas Condiciones incluyen específicamente el Código de Conducta de la comunidad de Runna y la Política de privacidad de Runna, así como cualquier otra condición que puedas acordar con Runna.
Los Servicios son propiedad y están gestionados por The Run Buddy Limited, con sede en el Reino Unido y domicilio social en 71-75 Shelton Street, Londres WC2H 9JQ. Runna es un nombre comercial de The Run Buddy Ltd. En estas Condiciones, los términos «Runna», «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a The Run Buddy Ltd.
Para obtener más información sobre los servicios que ofrecemos, visita www.runna.com.
LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR LOS SERVICIOS. AL DESCARGAR, INSTALAR, ACCEDER, UTILIZAR O REGISTRARTE EN CUALQUIER SERVICIO, ACEPTAS Y MANIFIESTAS TU CONFORMIDAD CON ESTAS CONDICIONES, QUE CONSTITUYEN UN ACUERDO JURÍDICAMENTE VINCULANTE (CONTRATO) ENTRE TÚ Y RUNNA. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES O CON NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO DEBES ACCEDER, UTILIZAR NI REGISTRARTE EN NINGÚN SERVICIO.
AVISO SOBRE LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS:
ESTAS CONDICIONES INCLUYEN DISPOSICIONES QUE REGULAN LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS ENTRE TÚ Y RUNNA, INCLUIDO UN ACUERDO DE ARBITRAJE QUE —A MENOS QUE RESIDAS EN LA UE O EN JURISDICCIONES DONDE ESTÉ PROHIBIDO— CON ESCASAS EXCEPCIONES, OBLIGARÁ A QUE SOMETAS LAS RECLAMACIONES QUE TENGAS CONTRA NOSOTROS A UN ARBITRAJE VINCULANTE Y DEFINITIVO Y TE LIMITARÁ A PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA RUNNA DE FORMA INDIVIDUAL, A MENOS QUE TE EXCLUYAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN.
A través de nuestra función Runna Labs, Runna puede poner a tu disposición funciones nuevas y experimentales como parte de una versión preliminar, un programa de acceso anticipado o cualquier otra iniciativa similar para que pruebes o utilices dichas funciones («Funciones de Runna Labs»). El uso de Runna Labs es opcional, y es posible que las funciones de Runna Labs no funcionen correctamente o no sean compatibles, por lo que quizá tengas que actualizar tu versión de los Servicios. El uso de las funciones de Runna Labs es bajo tu propia responsabilidad, y entiendes que pueden contener errores, fallos de diseño u otros problemas. La sección Tus comentarios de estas Condiciones se aplica a cualquier comentario que envíes en relación con las funciones de Runna Labs. Podemos modificar o eliminar el acceso a las funciones de Runna Labs en cualquier momento.
En estas Condiciones, «Contenido» se refiere a cualquier contenido creado, compartido, publicado o puesto a disposición en relación con los Servicios, como texto, imágenes, audio, rutas u otros datos, ya sea que se publiquen o compartan de forma pública, privada o a través de una API de terceros. Seguirás siendo el titular de los derechos de propiedad intelectual (como los derechos de autor) sobre tu Contenido.
Aceptas y confirmas que:
Si crees que algún Contenido disponible en los Servicios infringe tus derechos de propiedad intelectual, ponte en contacto con nosotros en ip@strava.com.
Para poder ofrecerte los Servicios, necesitamos tu permiso para usar tu Contenido. Este permiso se llama licencia. Nos concedes una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de derechos de autor y de ámbito mundial para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar públicamente y mostrar cualquier Contenido tuyo, así como cualquier nombre, nombre de usuario o imagen que publiques en los Servicios o en relación con ellos, en todos los formatos y canales multimedia conocidos actualmente o que se desarrollen en el futuro, sin que ello te suponga ninguna compensación. Esto incluye el permiso para utilizar tu nombre de perfil, tu foto de perfil y la información sobre tus actividades, incluido el uso que hagas de productos, servicios o dispositivos de terceros, en anuncios, ofertas y otros contextos comerciales. Usaremos tu Contenido tal y como se establece en nuestra Política de privacidad.
Aceptas y confirmas que puedes conceder a Runna cualquier licencia, derecho u otro permiso que se establezca en estas Condiciones.
Es posible que puedas enviar comentarios, opiniones, sugerencias, ideas, materiales originales o creativos y otras comunicaciones relacionadas con los Servicios y con la información y los servicios que ponemos a tu disposición a través de ellos (en conjunto, «Comentarios»). Si envías comentarios, concedes a Runna una licencia mundial, no exclusiva, transferible, cedible, sublicenciable, perpetua, irrevocable y libre de regalías para copiar, distribuir, crear obras derivadas, mostrar públicamente, ejecutar y explotar de cualquier otra forma dichos comentarios, así como para utilizar, fabricar, encargar la fabricación, vender, poner a la venta, importar y exportar productos y servicios basados en dichos comentarios. Por eso, no envíes ningún comentario a Runna si no quieres concedernos la licencia que se describe en esta sección. Para evitar cualquier duda, los comentarios no se consideran «Contenido» a efectos de la sección 6 (Licencia).
Queremos que todos nuestros usuarios disfruten de su experiencia en Runna en un entorno seguro y positivo. Por eso, hemos elaborado nuestro Código de conducta de la comunidad, que forma parte de estas Condiciones.
Eres totalmente responsable del Contenido que publiques, subas, compartas, transmitas o pongas a disposición a través de los Servicios, incluido cualquier Contenido ilegal. Runna no se hace responsable de ningún Contenido, ni lo respalda ni lo apoya. No garantizamos ningún aspecto del Contenido, incluyendo su exactitud, integridad, utilidad o calidad. Aceptas todos los riesgos relacionados con el uso de los Servicios, incluidos los riesgos derivados de confiar en la exactitud, integridad, utilidad o calidad de cualquier Contenido. Entiendes que, al utilizar los Servicios, puedes encontrarte con Contenido que resulte ofensivo, indecente, censurable o ilegal.
Runna podrá —de conformidad con la legislación aplicable— filtrar, supervisar, ocultar, restringir, rechazar o eliminar cualquier Contenido que consideremos que incumple estas Condiciones o que resulte inaceptable según nuestras políticas o normas. Si crees que algún Contenido incumple nuestras políticas, normas o Condiciones, por favor, denúncialo en support@runna.com.
Runna no garantiza que ningún Contenido o Servicio sea adecuado o esté disponible para su uso en tu ubicación. Queda prohibido acceder o utilizar cualquier Contenido o Servicio desde ubicaciones donde dicho acceso o uso sea ilegal, y tú eres responsable de cumplir con toda la legislación local. No puedes utilizar ni exportar Contenido o Servicios de forma que infrinja la legislación de EE. UU. leyes y normativas de exportación.
Aceptas todos los riesgos relacionados con la seguridad y de otro tipo asociados al uso de cualquier función, herramienta o tecnología de geolocalización de Runna o de terceros, incluso al registrar o compartir actividades basadas en GPS a través de los Servicios, o al utilizar funciones basadas en mapas o en la ubicación dentro de los Servicios. Estos riesgos pueden ser mayores dependiendo de tus circunstancias, por ejemplo, si trabajas en un puesto delicado o de confianza. En la medida en que lo permita la ley, Runna no se hace responsable de dichos riesgos. Aceptas utilizar dichas funciones, herramientas y tecnologías de geolocalización de forma segura y responsable, de acuerdo con tus circunstancias y la legislación aplicable. Nada de lo dispuesto en esta sección menoscaba lo establecido en cualquier otra sección de estas Condiciones en la que renunciemos a garantías y limitemos o excluimos nuestra responsabilidad. Puedes obtener más información sobre cómo utilizamos la información de geolocalización en nuestra Política de privacidad.
Tu Contenido no estará sujeto a ninguna obligación de privacidad o confidencialidad por parte de Runna, salvo lo establecido en nuestra Política de privacidad y en los controles de privacidad que hayas elegido, y Runna no se hará responsable del uso o la divulgación del Contenido que nos facilites.
Eres responsable del carácter público del Contenido que publiques en la comunidad de Runna o en los Espacios de Runna.
La personalización es una parte fundamental de nuestros servicios. Personalizaremos tus servicios para ofrecerte una experiencia de usuario única. Por ejemplo, podemos utilizar datos relacionados contigo y con tu uso de los Servicios para elaborar planes de entrenamiento personalizados, rutinas de fuerza y sesiones de entrenamiento.
Los Servicios son solo para tu uso personal. No puedes cobrar a nadie por ninguna parte de los Servicios, por el uso de los Servicios ni por el acceso al Contenido. A menos que Runna acuerde lo contrario por escrito, no puedes utilizar los Servicios con fines comerciales.
Para utilizar algunas funciones de los Servicios, es posible que decidas adquirir productos o servicios de terceros, como, por ejemplo, un dispositivo GPS para realizar el seguimiento de tu ubicación. Aunque Runna te recomiende un proveedor, producto o servicio de terceros, no asumiremos ninguna responsabilidad por nada relacionado con tu compra o uso de dicho producto o servicio, y no garantizamos que ningún producto o servicio de terceros vaya a funcionar con los Servicios o esté libre de errores.
A través de los Servicios, tanto Runna como terceros pueden ofrecer enlaces o anuncios a sitios web o recursos de terceros. Runna no respalda ni se hace responsable de ningún contenido, información, publicidad, producto u otros materiales que aparezcan o estén disponibles en dichos sitios o recursos. Reconoces y aceptas que Runna no se hace responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos.
Los Servicios pueden mostrar productos y servicios patrocinados, presentados u ofrecidos por terceros. Si decides tratar con un tercero o consultar o adquirir cualquiera de sus productos o servicios, estarás tratando y contratando directamente con ese tercero, y no con Runna. Runna no es parte en ningún acuerdo entre tú y el tercero. ACEPTAS QUE RUNNA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO EN QUE PUEDAS INCURRIR COMO RESULTADO DE CUALQUIER TRANSACCIÓN QUE REALICES CON TERCEROS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.
Runna puede ofrecerte funciones en los Servicios para que te comuniques con otros usuarios, con Runna, con los entrenadores de Runna o con otros terceros.
Si te pones en contacto con Runna, nos reservamos el derecho de decidir si tu mensaje se remite a un miembro de nuestro equipo de coaching. Intentaremos responderte lo antes posible.
Aceptas y confirmas lo siguiente:
Podemos suspender tu capacidad para comunicarte con otros usuarios, con Runna, con los entrenadores de Runna o con otros terceros en caso de que incumplas las disposiciones contenidas en esta sección, además de cualquier otro derecho que podamos tener en virtud de estas Condiciones.
Runna es una parte neutral en cualquier interacción entre usuarios, y no nos hacemos responsables de dichas interacciones ni de la información que se comparta entre ellos. No tenemos la obligación de verificar la identidad de nuestros usuarios ni ningún otro dato sobre ellos, como sus titulaciones, su trayectoria o sus habilidades. Siempre debes actuar con sentido común y buen criterio al tratar con otros usuarios de Runna.
Reconoces y aceptas que los Servicios, cualquier software utilizado en relación con los Servicios, cualquier dato agregado basado en el Contenido de los Servicios y cualquier Contenido disponible o que se ponga a disposición en los Servicios contienen información privada y confidencial protegida por las leyes pertinentes de propiedad intelectual y otras leyes. Esta información puede pertenecer a Runna o a terceros. A menos que lo permita expresamente la legislación aplicable o lo autorice Runna o el tercero correspondiente, te comprometes a no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir ni crear obras derivadas basadas en los Servicios, el software o el Contenido disponible en los Servicios (excepto el Contenido que puedas enviar), ya sea en su totalidad o en parte.
Runna te concede un derecho y una licencia limitados, personales, revocables, intransferibles, no sublicenciables y no exclusivos para acceder y utilizar los Servicios; siempre y cuando no copies (ni permitas que ningún tercero lo haga), modifiques, muestres, ejecutes, reproduzcas, transmitas, crees obras derivadas, realices ingeniería inversa, desmonte el código, ni intentes descubrir de ningún otro modo el código fuente, vendas, cedas, sublicencies, otorgues una garantía real sobre, o transfieras de cualquier otra forma cualquier derecho o aspecto de los Servicios, salvo en los casos en que lo permita la ley.
Te comprometes a no acceder a los Servicios por ningún otro medio que no sean las interfaces que te proporciona Runna. No puedes acceder a ningún dato de los Servicios para el que no tengas autorización expresa. Queda prohibido el acceso o la recopilación automatizados de datos de los Servicios por cualquier medio, incluyendo la minería de datos, el uso de robots, el «screen scraping», los scripts o cualquier otra herramienta o software similar de recopilación de datos, como extensiones de navegador y rastreadores. Esta prohibición se aplica independientemente de si has iniciado sesión en una cuenta de Runna en el momento de dicho acceso o recopilación automatizados.
El término «RUNNA», el logotipo de Runna, el diseño y la apariencia de los Servicios, así como todos los demás logotipos y nombres de productos y servicios de Runna, son marcas comerciales exclusivas de Runna y son de su propiedad; no puedes usar ni mostrar dichas marcas comerciales de ninguna manera sin el permiso previo por escrito de Runna. Cualquier marca comercial, marca de servicio, nombre de producto, nombre de empresa o logotipo de terceros que aparezca en los Servicios es propiedad de sus respectivos titulares. La mención de cualquier producto, servicio, proceso u otra información por su nombre, marca comercial, fabricante, proveedor o cualquier otro concepto no constituye ni implica ningún respaldo, patrocinio o recomendación por parte de Runna.
Runna se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente en estas Condiciones. Podemos revocar de inmediato cualquier licencia, derecho o permiso que te hayamos concedido en estas Condiciones cuando lo consideremos oportuno, ya sea de forma general o en un caso concreto, sin necesidad de dar ninguna explicación.
Podemos poner a la venta productos a través de la tienda online, como tarjetas regalo de suscripción, ropa de marca y otros artículos promocionales.
Información precisa: Para utilizar nuestra tienda online, ya sea para acceder a ella, navegar por ella o comprar cualquiera de los productos o servicios que ofrecemos, es posible que se te pida que facilites cierta información, como tu dirección de correo electrónico y los datos de facturación, pago y envío. Declaras y garantizas que toda la información que facilitas en nuestra tienda online, incluida cualquier dato de tu tarjeta de crédito, es correcta, actual y completa, y que dispones de todos los derechos necesarios para facilitar dicha información. Te comprometes a actualizar sin demora tu cuenta y el resto de datos, como tu dirección de correo electrónico, los números de tus tarjetas de crédito y sus fechas de caducidad, para que podamos completar tus transacciones y ponernos en contacto contigo cuando sea necesario.
Nuestros productos: Nuestro objetivo es ofrecer una descripción fiel de nuestros productos en nuestra tienda online. Sin embargo, no garantizamos que el aspecto o la calidad de los productos que compres vayan a cumplir tus expectativas o sean iguales a los que se muestran o representan en nuestra tienda online. Todas las descripciones de los productos están sujetas a cambios en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra discreción. Nos reservamos el derecho a dejar de comercializar cualquier producto en cualquier momento y podemos limitar las cantidades de cualquier producto que ofrezcamos a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción.
Pedidos: Cuando haces un pedido en nuestra tienda online, estás realizando una oferta de compra. Tu pedido no se considerará aceptado hasta que Runna lo confirme. Revisa bien tu pedido antes de enviarlo, ya que es posible que Runna no pueda aceptar solicitudes de cancelación una vez que se haya aceptado el pedido. En caso de que no aceptemos, modifiquemos o cancelemos un pedido, intentaremos avisarte a través del correo electrónico, la dirección de facturación y/o el número de teléfono que nos facilitaste al realizar el pedido. Tus compras pueden devolverse o cambiarse únicamente de acuerdo con nuestra Política de reembolsos. Declaras y garantizas que tus compras son para tu uso personal o doméstico y no para su reventa comercial ni para la exportación.
Precios y facturación: Los precios, descuentos y promociones están sujetos a cambios sin previo aviso. El precio que se te cobrará por un producto será el que esté vigente en el momento de realizar el pedido y aparecerá indicado en el correo electrónico de confirmación del pedido. A menos que se indique expresamente lo contrario, los precios publicados no incluyen impuestos, gastos de envío, gastos de gestión, aranceles aduaneros ni tasas de importación. Los precios que aparecen en nuestra tienda online pueden diferir de los que se ofrecen en las tiendas físicas o en otras tiendas online o de terceros. De vez en cuando, podemos ofrecer promociones en los Servicios que puedan afectar a los precios y que se rijan por términos y condiciones distintos de estos Términos. Si hubiera alguna contradicción entre las condiciones de una promoción y estas Condiciones, prevalecerán las condiciones específicas de la promoción.
Envíos y entregas: No nos hacemos responsables de los retrasos en los envíos y las entregas, incluidos los causados por las empresas de transporte, los trámites aduaneros o eventos ajenos a nuestro control. Todos los plazos de entrega son solo estimaciones y no están garantizados. Una vez que entregamos los productos al transportista, la propiedad y el riesgo de pérdida pasan a ser tuyos.
Relación con Shopify: Nuestra tienda online funciona con Shopify, lo que nos permite ofrecerte esta tienda online. Toda la información personal que recopilamos a través de nuestra tienda online está sujeta a nuestra Política de privacidad, y cierta información personal puede estar sujeta a la Política de privacidad de Shopify, que puedes consultar aquí. Al utilizar la tienda online, confirmas que has leído estas políticas de privacidad.
La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital («DMCA») ofrece vías de recurso a los titulares de derechos de autor que consideren que algún material publicado en Internet infringe sus derechos según la legislación estadounidense. la ley de derechos de autor. Runna también examina las denuncias por infracción de marcas registradas. Si crees de buena fe que algún contenido alojado en Runna infringe tus derechos de autor o de marca registrada, tú (o tu representante) puedes enviarnos una notificación solicitando que se elimine dicho contenido o que se bloquee el acceso al mismo. La notificación debe incluir la siguiente información: (a) una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido; (b) la identificación de la obra protegida por derechos de autor o la marca comercial que se alega que ha sido infringida (o, si una sola notificación abarca varias obras protegidas por derechos de autor o marcas comerciales presentes en los Servicios, una lista representativa de dichas obras); (c) la identificación del material que se alega que infringe o que es objeto de la actividad infractora, e información razonablemente suficiente para que Runna pueda localizar el material en los Servicios; (d) el nombre, la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico (si está disponible) de la parte reclamante; (e) una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material objeto de la reclamación no está autorizado por el titular de los derechos de autor o de la marca comercial, su agente o la ley; y (f) una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido. Ten en cuenta que Runna no responderá a las reclamaciones que no cumplan estos requisitos. Podemos compartir tu información con terceros cuando reenviemos notificaciones que cumplan con la DMCA, las cuales se reenviarán tal y como nos las hayas enviado, sin eliminar nada. Si Runna determina que los materiales que supuestamente infringen tus derechos de autor o de marca registrada no deben ser retirados, Runna solo los retirará si existe una orden judicial que declare que el contenido o el uso de dichos materiales es ilegal.
Si crees de buena fe que se ha presentado por error una notificación de infracción de derechos de autor contra ti, la DMCA te permite enviarnos una contranotificación. Las contranotificaciones deben incluir la siguiente información: (a) tu nombre, dirección y número de teléfono; (b) la fuente del contenido que se ha eliminado; (c) una declaración bajo pena de perjurio en la que afirmes que crees de buena fe que el contenido se ha eliminado por error; (d) una declaración en la que aceptes la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito correspondiente al distrito judicial en el que se encuentra tu dirección; o, si tu dirección está fuera de los Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en el que se encuentre Runna, y que aceptarás la notificación de los actos procesales de la persona que presentó la denuncia original; y (e) una firma física o electrónica (por ejemplo, escribiendo tu nombre completo).
Las notificaciones y contranotificaciones relacionadas con los Servicios deben cumplir los requisitos legales vigentes en ese momento establecidos por la DMCA y deben enviarse al agente que se indica a continuación. Te recomendamos que consultes con tu asesor legal antes de presentar una notificación o una contranotificación. Además, ten en cuenta que la DMCA prevé sanciones por denuncias falsas.
Persona encargada de recibir las notificaciones de supuesta infracción:
Agente de derechos de autor de Strava
181 Fremont Street, planta 27, San Francisco, CA 94105, EE. UU.
ip@strava.com
+1 415 320 7817
LOS SERVICIOS, CUALQUIER CONTENIDO Y CUALQUIER PRODUCTO ADQUIRIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE TE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. RUNNA Y SUS PROPIETARIOS, FILIALES, CONSEJEROS, SOCIOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS Y LICENCIANTES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A TODA GARANTÍA RELATIVA A LOS SERVICIOS, CONTENIDOS Y PRODUCTOS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. RUNNA Y SUS FILIALES, SOCIOS, DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS Y LICENCIANTES NO GARANTIZAN QUE: (A) LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO SEAN ININTERRUMPIDOS, PUNTUALES, SEGUROS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES; (B) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER CONTENIDO SERÁN PRECISOS O FIABLES; Y (C) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL ADQUIRIDO U OBTENIDO POR TI A TRAVÉS DEL SERVICIO SATISFARÁ TUS EXPECTATIVAS.
ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO QUE HAGAS DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER ACTIVIDAD DEPORTIVA QUE REALICES EN EL MARCO DE DICHOS SERVICIOS O RELACIONADA CON ELLOS (INCLUIDO, ENTRE OTRAS COSAS, SEGUIR UN PLAN DE ENTRENAMIENTO O UNA RECOMENDACIÓN) ES BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD, Y SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER LESIÓN, DAÑO O PÉRDIDA QUE SUFRAS TÚ O CUALQUIER OTRA PARTE COMO CONSECUENCIA DE ELLO.
ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE CUALQUIER INFORMACIÓN (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DATOS DE ACTIVIDAD, MÉTRICAS DE RENDIMIENTO, PLANES DE ENTRENAMIENTO Y CUALQUIER RECOMENDACIÓN) COMPARTIDA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO, YA SEA PROPORCIONADO POR NOSOTROS, POR OTROS TITULARES DE CUENTAS O POR TERCEROS, ESTÁ DISEÑADA ÚNICAMENTE CON FINES EDUCATIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO, Y NO PRETENDE SER NI DEBERÁ INTERPRETARSE COMO ASESORAMIENTO MÉDICO O PROFESIONAL DE NINGÚN TIPO. ESTA INFORMACIÓN NO DEBE SUSTITUIR (A) EL CONSEJO DE TU MÉDICO U OTROS PROFESIONALES SANITARIOS NI (B) LA INFORMACIÓN QUE FIGURA EN EL EMBALAJE O LA ETIQUETA DE CUALQUIER PRODUCTO. SI TIENES ALGUNA DUDA RELACIONADA CON LA SALUD, LLAMA O ACUDE A TU MÉDICO U OTRO PROFESIONAL SANITARIO LO ANTES POSIBLE. NUNCA DEBES IGNORAR EL CONSEJO MÉDICO NI RETRASAR LA CONSULTA MÉDICA A CAUSA DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER CONTENIDO, Y NO DEBES UTILIZAR LOS SERVICIOS NI NINGÚN CONTENIDO PARA DIAGNOSTICAR O TRATAR UN PROBLEMA DE SALUD.
ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE RUNNA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA INSPECCIÓN, SUPERVISIÓN, PREPARACIÓN O DESARROLLO DE NINGÚN EVENTO O ACTIVIDAD EN GRUPO EN EL QUE SE UTILICEN LOS SERVICIOS.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, ACEPTAS EXPRESAMENTE EXIMIR A RUNNA, SUS PROPIETARIOS, FILIALES, EMPRESAS ASOCIADAS, CONSEJEROS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, SOCIOS Y LICENCIANTES (LAS «PARTES EXONERADAS») DE CUALQUIER Y TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON TUS ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y/O EL USO DE LOS SERVICIOS, CUALQUIER CONTENIDO Y CUALQUIER PRODUCTO ADQUIRIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, Y TE COMPROMETES A NO DEMANDAR A LAS PARTES EXONERADAS POR NINGUNA RECLAMACIÓN, ACCIONES, LESIONES, DAÑOS O PÉRDIDAS ASOCIADAS A DICHO USO. TAMBIÉN ACEPTAS QUE, EN NINGÚN CASO, LAS PARTES EXONERADAS SERÁN RESPONSABLES ANTE TI O ANTE CUALQUIER TERCERO POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL, BAJO NINGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON TU USO O MAL USO DE LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO, CUALQUIER PRODUCTO ADQUIRIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, O CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, BIEN O APLICACIÓN DE TERCEROS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS SE BASAN EN UN CONTRATO, UN DELITO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA CAUSA, INCLUSO EN EL CASO DE QUE RUNNA HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA TOTAL DE RUNNA HACIA TI, DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, NO SUPERARÁ LA CANTIDAD MAYOR ENTRE: (A) CIEN LIBRAS ESTERLINAS (£100), O (B) EL IMPORTE DEL PRECIO QUE HAYAS PAGADO A RUNNA EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA FECHA DE LA RECLAMACIÓN.
Si vives en un lugar donde no se permiten ciertas renuncias, limitaciones o exclusiones, es posible que algunas o todas las renuncias, exclusiones o limitaciones de estas Condiciones no se apliquen en tu caso. Solo en la medida en que alguna de las renuncias, exclusiones o limitaciones de estas Condiciones no se aplique a ti, todas las demás renuncias, exclusiones y limitaciones que sí se apliquen seguirán siendo válidas para tu uso de los Servicios y el Contenido.
Como parte de la prestación de los Servicios, podemos utilizar y desarrollar inteligencia artificial («IA») y aprendizaje automático («ML») para ofrecer funciones diseñadas para mejorar tu entrenamiento y optimizar los Servicios («Funciones de IA»). Las tecnologías de IA tienen riesgos y limitaciones, tanto conocidos como desconocidos, y pueden cometer errores; entiendes y aceptas que utilizas las funciones de IA bajo tu propia responsabilidad. Siempre debes usar el sentido común y el buen criterio antes de seguir cualquier recomendación generada por IA, para asegurarte de que sea segura y adecuada para tu nivel de habilidad. Nada de lo dispuesto en esta sección menoscaba lo establecido en cualquier otra sección de estas Condiciones en la que renunciemos a garantías y limitemos o excluimos nuestra responsabilidad. Puedes obtener más información sobre cómo utilizamos la IA en nuestra Política de privacidad.
Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Runna y a sus propietarios, filiales, empresas asociadas, consejeros, directivos, empleados, agentes, representantes, socios y licenciantes frente a: cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, presentada por cualquier tercero como consecuencia o derivada del Contenido que envíes, publiques, transmitas o intentes poner a disposición de cualquier otra forma a través de los Servicios; tu uso de los Servicios; tus actividades deportivas que generen el Contenido que publicas o intentas publicar en los Servicios (incluidas, entre otras, las actividades deportivas relacionadas con cualquier evento que Runna patrocine, organice, en el que participe o cuyos Servicios se utilicen en relación con el mismo); tu conexión a los Servicios; tu incumplimiento de estas Condiciones u otras leyes aplicables; tu incumplimiento de cualquier ley de protección de datos o de privacidad; o tu violación de cualquier derecho de otra persona o entidad. Esta indemnización se aplicará en la medida máxima permitida por la legislación de tu jurisdicción.
De conformidad con el artículo 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho a recibir el siguiente aviso específico sobre derechos del consumidor: Si tienes alguna queja sobre los Servicios que consideres que no hemos resuelto adecuadamente, puedes ponerte en contacto con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en la dirección 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o por teléfono en el (800) 952-5210.
Si vives en la UE, las secciones restantes que figuran a continuación (relativas al arbitraje, la renuncia a las demandas colectivas, la excepción de los tribunales de menor cuantía, el derecho de exclusión voluntaria de treinta días, el plazo de prescripción de las reclamaciones y la elección de la ley aplicable y la jurisdicción) no se aplican en tu caso.
En cambio, para quienes vivís en la UE, estas Condiciones se rigen por la legislación irlandesa y deben interpretarse de conformidad con ella, y los tribunales irlandeses tendrán competencia exclusiva para conocer de cualquier controversia que surja de estas Condiciones o de los Servicios, o que esté relacionada con ellos. Además, es posible que la legislación local de tu Estado miembro de la UE te permita emprender acciones legales contra Runna en tu Estado miembro e invocar determinadas leyes locales contra Runna.
Antes de que cualquiera de las partes pueda iniciar un juicio o un arbitraje, las partes harán sus mejores esfuerzos por resolver cualquier controversia, reclamación, duda o desacuerdo directamente mediante negociaciones de buena fe.
Salvo en el caso de litigios relacionados con los derechos de propiedad intelectual de Runna (como marcas registradas, imagen comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes), o si decides no aceptar este acuerdo de arbitraje, todas las reclamaciones que surjan de estos Términos o de los Servicios, o que estén relacionadas con ellos, se resolverán definitivamente mediante arbitraje vinculante administrado por JAMS, de conformidad con sus disposiciones y procedimientos para litigios relacionados con los consumidores, excluyendo cualquier norma o procedimiento que regule o permita las demandas colectivas.
El árbitro, y no ningún tribunal ni organismo, tendrá la competencia exclusiva para resolver todas las controversias que surjan de estas Condiciones o estén relacionadas con ellas, incluyendo, entre otras cosas, cualquier reclamación de que estas Condiciones sean nulas o anulables, ya sea en su totalidad o en parte. El árbitro estará facultado para conceder cualquier medida que se pudiera obtener ante un tribunal; sin embargo, no tendrá autoridad para conceder indemnizaciones, medidas correctivas o laudos que entren en conflicto con estas Condiciones.
El laudo arbitral será vinculante para las partes y podrá ser registrado como sentencia en cualquier tribunal competente.
Si la tasa de presentación del arbitraje supera el coste de presentar una demanda, Runna se hará cargo de la diferencia.
Tanto tú como Runna renunciáis expresamente a la prueba con jurado. También aceptas no participar en demandas presentadas en calidad de fiscal general privado o de representante, ni en demandas colectivas que afecten a la cuenta de otra persona, si Runna es parte en el procedimiento.
Si tu solicitud de arbitraje incluye reclamaciones similares a las presentadas por otros 15 usuarios o más, y si tú y esos otros usuarios estáis representados por los mismos abogados, o por abogados que se coordinan entre sí, aceptas que estas reclamaciones se considerarán «casos relacionados». Los casos relacionados solo podrán presentarse en lotes de hasta 20 arbitrajes individuales cada vez, y dichos arbitrajes individuales se resolverán de la siguiente manera: (i) para el primer lote de casos de referencia, cada parte podrá seleccionar hasta 5 de estos casos relacionados para que se presenten y resuelvan en arbitrajes individuales; (ii) ninguno de los demás casos relacionados podrá presentarse o tramitarse en arbitraje hasta que se haya resuelto el primer lote de hasta 20 arbitrajes individuales; y (iii) si, tras ese primer lote, las partes no logran resolver los casos relacionados restantes, podrá presentarse un segundo lote de casos relacionados, en el que cada parte podrá seleccionar hasta 5 de los casos relacionados para que se resuelvan en arbitrajes individuales. Este proceso de arbitrajes individuales agrupados seguirá adelante hasta que las partes resuelvan todos los casos relacionados de manera informal o mediante arbitrajes individuales. Un tribunal tiene competencia exclusiva para hacer cumplir este apartado, incluyendo la decisión de si se aplica a un conjunto concreto de reclamaciones, y para prohibir la interposición o la tramitación de procedimientos de arbitraje que no cumplan con lo dispuesto en este apartado. Si se determina que esta disposición no es aplicable, el procedimiento se regirá por los Procedimientos y Directrices de Arbitraje Colectivo de JAMS.
Esta cláusula de resolución de controversias se regirá por la Ley Federal de Arbitraje. Las partes entienden que, de no existir esta disposición obligatoria, tendrían derecho a acudir a los tribunales y a una prueba con jurado. Además, entienden que, en algunos casos, los costes del arbitraje podrían superar los del litigio y que el derecho a la divulgación de pruebas puede ser más limitado en el arbitraje que en los tribunales.
Las partes acuerdan que cualquier arbitraje se llevará a cabo únicamente a título individual, y no como una demanda colectiva ni como ninguna otra acción representativa.
Si algún tribunal o árbitro determina que la renuncia a las demandas colectivas establecida en esta sección es nula o inaplicable por cualquier motivo, o que un arbitraje puede llevarse a cabo de forma colectiva, la cláusula de arbitraje establecida anteriormente se considerará nula en su totalidad y se entenderá que las partes no han acordado someter sus controversias a arbitraje.
Aunque las partes hayan acordado resolver todas las disputas mediante arbitraje, cualquiera de ellas también puede acudir a un juzgado de reclamaciones de menor cuantía para las disputas o reclamaciones que entren dentro de la competencia de dicho juzgado.
Tienes derecho a excluirte y a no estar sujeto a las disposiciones sobre arbitraje y renuncia a demandas colectivas establecidas en estas Condiciones enviando una notificación por escrito de tu decisión de excluirte a la siguiente dirección: Strava, Inc., A la atención de: Departamento Jurídico (Exclusión), 181 Fremont Street, Planta 27, San Francisco, CA 94105, EE. UU. La notificación debe enviarse en un plazo de 30 días desde la fecha de registro para utilizar los Servicios; de lo contrario, estarás obligado a someter las controversias a arbitraje de conformidad con estas Condiciones. Si decides no aceptar las cláusulas de arbitraje, Runna tampoco estará sujeta a ellas.
Aceptas que cualquier reclamación que puedas tener derivada de tu relación con Runna, de estas Condiciones o de los Servicios, o relacionada con ellas, deberá presentarse en el plazo de un año desde que surja dicha reclamación; de lo contrario, tu reclamación prescribirá definitivamente.
Cualquier acción o procedimiento legal que surja de estas Condiciones, el Contenido, los Servicios o tu relación con Runna, o que esté relacionado con ellos, se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del estado de California, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes, Y, EN CONCRETO, NO SE REGIRÁ POR LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS, AUNQUE FUERA APLICABLE. Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección titulada «Resolución de controversias», las partes aceptan de forma irrevocable someter cualquier acción destinada a hacer cumplir estas Condiciones a los tribunales federales o estatales con competencia en San Francisco, California, y aceptan la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales. Si alguna de las partes interpone una demanda o acción judicial contra la otra para obtener una resolución, ya sea declarativa o de otro tipo, derivada de estas Condiciones, la parte ganadora tendrá derecho a que la otra parte le abone, además de todas las costas judiciales y gastos, la cantidad que el tribunal considere razonable en concepto de honorarios de abogados.
Aceptas que Runna pueda, en determinadas circunstancias y sin previo aviso, suspender o cancelar de inmediato tu cuenta y/o tu acceso a los Servicios. Los motivos para dicha suspensión o rescisión incluirán, entre otros, (a) incumplimientos o violaciones de las Condiciones o de otros acuerdos, políticas o directrices incorporados, (b) solicitudes de las fuerzas del orden u otros organismos gubernamentales, (c) una solicitud por tu parte (eliminación de la cuenta por iniciativa propia), (d) la interrupción o modificación sustancial de los Servicios (o de cualquier parte de los mismos), (e) problemas técnicos o de seguridad inesperados, (f) períodos prolongados de inactividad, y/o (g) el impago de cualquier tarifa que debas en relación con los Servicios.
La cancelación de tu cuenta puede implicar la supresión del acceso a todas las prestaciones de los Servicios; la eliminación de tu información, archivos y Contenido asociados a tu cuenta; y la prohibición de seguir utilizando los Servicios.
Aceptas que todas las suspensiones o rescisiones por causa justificada se llevarán a cabo a la entera discreción de Runna y que Runna no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por cualquier suspensión o rescisión de tu cuenta o del acceso a los Servicios. Las siguientes secciones seguirán vigentes tras la cancelación de tu cuenta y/o la rescisión de las Condiciones: Responsabilidad por el contenido y la conducta, Derechos de propiedad, Tus comentarios, Exención de garantías, Limitación de responsabilidad, Indemnización, Resolución de controversias y legislación aplicable, y Disposiciones generales.
Aceptas que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, control conjunto, relación laboral ni de representación entre tú y Runna como consecuencia de estas Condiciones o de tu uso de los Servicios. Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre tú y Runna en relación con tu uso de los Servicios. El hecho de que Runna no ejerza o haga valer algún derecho o disposición de las Condiciones no supondrá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal competente declarara inválida alguna de las disposiciones de las Condiciones, las partes acuerdan, no obstante, que dicho tribunal deberá esforzarse por dar cumplimiento a las intenciones de las partes tal y como se reflejan en dicha disposición, y el resto de disposiciones de las Condiciones seguirán en pleno vigor y efecto. No podrás ceder, delegar ni transferir de ningún otro modo tu cuenta, tus derechos u obligaciones en virtud de estas Condiciones sin el consentimiento previo por escrito de Runna. Runna tiene derecho, a su entera discreción, a transferir o ceder la totalidad o parte de los derechos que le asisten en virtud de estas Condiciones, y podrá delegar o recurrir a terceros para cumplir con sus deberes y obligaciones derivados de estas Condiciones y en relación con los Servicios. Las notificaciones que Runna te envíe por correo electrónico, correo postal o a través de avisos, publicaciones o enlaces en los Servicios se considerarán notificaciones válidas para ti según estas Condiciones. Una versión impresa de estas Condiciones y de cualquier notificación enviada por vía electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en estas Condiciones o relacionados con ellas, en la misma medida y con las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso. Los títulos de las secciones y los encabezados de las Condiciones se incluyen únicamente por comodidad y no tienen ningún efecto legal ni contractual. Quedan reservados todos los derechos que no se concedan expresamente en estas Condiciones. Estas Condiciones, nuestra Política de privacidad, nuestro Código de conducta de la comunidad y cualquier otra condición incluida en el presente documento se han redactado en inglés. En caso de que una versión traducida de cualquiera de estos documentos entre en conflicto con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Algunas disposiciones de las Condiciones pueden verse complementadas o sustituidas por avisos legales o condiciones que tengan su ubicación en páginas concretas de los Servicios. Runna se reserva el derecho de actualizar las Condiciones en cualquier momento y por cualquier motivo, a su entera discreción. Runna te avisará con antelación de cualquier cambio importante en las Condiciones. Si sigues accediendo o utilizando los Servicios después de que te hayamos notificado una modificación, aceptas quedar vinculado por las Condiciones modificadas. Si no estás de acuerdo con las Condiciones modificadas, tu única opción es dejar de utilizar los Servicios y eliminar tu cuenta.
Runna puede introducir mejoras o cambios en los Servicios y en los precios indicados en cualquier momento y por cualquier motivo, a su entera discreción. Por ejemplo, la aplicación móvil Runna puede descargar e instalar actualizaciones, mejoras y funciones adicionales para mejorar, optimizar o seguir desarrollando los Servicios. Runna se reserva el derecho de modificar o suspender, en cualquier momento y de forma temporal o permanente, los Servicios o cualquier parte de los mismos, con o sin previo aviso. Aceptas que Runna no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los Servicios.
Si tienes alguna pregunta, queja o duda, o si quieres informar de alguna infracción, ponte en contacto con nosotros en legal@runna.com.
