LONDRA, 5 settembre 2025 - Runna, l'app di allenamento per la corsa più votata al mondo, ha annunciato l'inizio dell'internazionalizzazione della piattaforma. L'applicazione è ora disponibile in sette nuove lingue, consentendo l'accesso a piani di allenamento corsa personalizzati a milioni di nuovi corridori in tutto il mondo.

L'espansione segna un passo fondamentale per Runna, che va oltre i mercati di lingua inglese e getta le basi per una crescita su scala globale. Questo segna il passo più significativo nel viaggio di Runna verso l'espansione internazionale.

Since being acquired by Strava, Runna has continued to prioritise product innovation at pace - the recent launch of Races By Runna and now this global language expansion signal a new chapter of accelerated growth and long-term investment in Runna’s mission.

Rendere la corsa più accessibile in tutto il mondo

L'espansione di Runna rende ora disponibile l'intera esperienza dell'app, compresi i piani di allenamento, i video di coaching e le partnership:

• Francese - molto usato in Francia, Canada e oltre
• Tedesco - per la Germania, l'Austria, la Svizzera e i parlanti di tutto il mondo
• Portoghese - incluso il Brasile e le comunità di lingua portoghese in tutto il mondo
• Spagnolo - in tutta l'America Latina, in Spagna e nella popolazione globale di lingua spagnola
• Olandese - per i Paesi Bassi, il Belgio e gli utenti internazionali
• Italiano - per l'Italia e per gli italofoni di tutto il mondo
• Giapponese - per il Giappone e la comunità globale di lingua giapponese

Con l'internazionalizzazione dell'app, Runna può ora raggiungere e potenziare i runner con un supporto in lingua locale e contenuti culturalmente rilevanti in Europa, America Latina e Asia per allenarsi in modo più intelligente, rimanere motivati e raggiungere i propri obiettivi.

Il progetto di internazionalizzazione non solo apre nuovi mercati oggi, ma costruisce anche le basi per il futuro di Runna:

• Design dell'app orientato alla localizzazione: Ogni elemento dell'app, dalla lingua alle immagini e ai contenuti, si adatta al contesto culturale di ogni nuovo mercato.
• Sviluppo scalabile del prodotto: Runna sta inserendo la localizzazione nella roadmap del prodotto, consentendo un lancio più rapido di nuove funzionalità e l'introduzione di nuove lingue in tutto il mondo.
• Espansione delle partnership &: Runna ha già avviato partnership con Lululemon, Maurten e Parkrun e rafforzerà le partnership con le comunità per massimizzare l'impatto in ogni regione.

Dom Maskell, co-fondatore e CEO di Runna, ha commentato: "Portare Runna in sette nuove lingue è un momento importante per noi. Questo significa che altri milioni di runner in tutto il mondo  potranno sperimentare appieno ciò che abbiamo costruito. Non si tratta solo di traduzione: si tratta di inclusione, accessibilità e ambizione globale di rendere la corsa più accessibile, efficace e divertente per tutti. L'esperienza di Strava nella localizzazione ci ha aiutato a dare vita a tutto questo e il loro supporto è stato fondamentale per portare questo aggiornamento sul mercato in tempi rapidi e su larga scala"

‍

- FINE -

Informazioni su Runna

Runna, l'app di coaching per la corsa più votata al mondo su iOS e Android, è stata fondata nel 2021 dagli appassionati di corsa Dom Maskell e Ben Parker. Lanciata ufficialmente nel marzo 2022, l'applicazione su abbonamento aiuta i corridori di tutto il mondo a completare qualsiasi cosa, dal primo 5k all'ultramaratona. Oggi disponibile in oltre 180 paesi, Runna è stata selezionata come una delle tre finaliste per l'App dell'anno di Apple nel 2024 ed è stata acquisita da Strava nel 2025.

Dai corridori principianti a quelli che inseguono i record, Runna offre piani di allenamento personalizzati per aiutare ogni corridore a raggiungere i propri obiettivi. Learn more at runna.com or follow along on Instagram, Reddit, and LinkedIn.

Contatto con i media: press@strava.com