LONDRA, 5 settembre 2025 - Runna, l'app di allenamento per la corsa più votata al mondo, ha annunciato l'inizio dell'internazionalizzazione della piattaforma. L'applicazione è ora disponibile in sette nuove lingue, consentendo l'accesso a piani di allenamento corsa personalizzati a milioni di nuovi corridori in tutto il mondo.

L'espansione segna un passo fondamentale per Runna, che va oltre i mercati di lingua inglese e getta le basi per una crescita su scala globale. Questo segna il passo più significativo nel viaggio di Runna verso l'espansione internazionale.

Da quando è stata acquisita da Strava, Runna ha continuato a dare priorità all'innovazione di prodotto: il recente lancio di Races By Runna e ora questa espansione linguistica globale segnano un nuovo capitolo di crescita accelerata e di investimento a lungo termine nella missione di Runna.

Rendere la corsa più accessibile in tutto il mondo

L'espansione di Runna rende ora disponibile l'intera esperienza dell'app, compresi i piani di allenamento, i video di coaching e le partnership:

• Francese - molto usato in Francia, Canada e oltre
• Tedesco - per la Germania, l'Austria, la Svizzera e i parlanti di tutto il mondo
• Portoghese - incluso il Brasile e le comunità di lingua portoghese in tutto il mondo
• Spagnolo - in tutta l'America Latina, in Spagna e nella popolazione globale di lingua spagnola
• Olandese - per i Paesi Bassi, il Belgio e gli utenti internazionali
• Italiano - per l'Italia e per gli italofoni di tutto il mondo
• Giapponese - per il Giappone e la comunità globale di lingua giapponese

Con l'internazionalizzazione dell'app, Runna può ora raggiungere e potenziare i runner con un supporto in lingua locale e contenuti culturalmente rilevanti in Europa, America Latina e Asia per allenarsi in modo più intelligente, rimanere motivati e raggiungere i propri obiettivi.

Il progetto di internazionalizzazione non solo apre nuovi mercati oggi, ma costruisce anche le basi per il futuro di Runna:

• Design dell'app orientato alla localizzazione: Ogni elemento dell'app, dalla lingua alle immagini e ai contenuti, si adatta al contesto culturale di ogni nuovo mercato.
• Sviluppo scalabile del prodotto: Runna sta inserendo la localizzazione nella roadmap del prodotto, consentendo un lancio più rapido di nuove funzionalità e l'introduzione di nuove lingue in tutto il mondo.
• Espansione delle partnership &: Runna ha già avviato partnership con Lululemon, Maurten e Parkrun e rafforzerà le partnership con le comunità per massimizzare l'impatto in ogni regione.

Dom Maskell, co-fondatore e CEO di Runna, ha commentato: "Portare Runna in sette nuove lingue è un momento importante per noi. Questo significa che altri milioni di runner in tutto il mondo  potranno sperimentare appieno ciò che abbiamo costruito. Non si tratta solo di traduzione: si tratta di inclusione, accessibilità e ambizione globale di rendere la corsa più accessibile, efficace e divertente per tutti. L'esperienza di Strava nella localizzazione ci ha aiutato a dare vita a tutto questo e il loro supporto è stato fondamentale per portare questo aggiornamento sul mercato in tempi rapidi e su larga scala"

‍

- FINE -

Informazioni su Runna

Runna, l'app di coaching per la corsa più votata al mondo su iOS e Android, è stata fondata nel 2021 dagli appassionati di corsa Dom Maskell e Ben Parker. Lanciata ufficialmente nel marzo 2022, l'applicazione su abbonamento aiuta i corridori di tutto il mondo a completare qualsiasi cosa, dal primo 5k all'ultramaratona. Oggi disponibile in oltre 180 paesi, Runna è stata selezionata come una delle tre finaliste per l'App dell'anno di Apple nel 2024 ed è stata acquisita da Strava nel 2025.

Dai corridori principianti a quelli che inseguono i record, Runna offre piani di allenamento personalizzati per aiutare ogni corridore a raggiungere i propri obiettivi. Per saperne di più visita runna.com o seguici su Instagram, Reddit e LinkedIn.

Contatto con i media: press@strava.com