LONDRES, 5 de septiembre de 2025 - Runna, la aplicación de entrenamiento de running mejor valorada del mundo, ha anunciado el inicio de la internacionalización de la plataforma. La aplicación ya está disponible en siete nuevos idiomas, lo que desbloquea el acceso a planes de entrenamiento de carrera personalizados para millones de nuevos corredores de todo el mundo.

La expansión marca un paso fundamental para Runna, que se expande más allá de los mercados de habla inglesa y sienta las bases de una escala y un crecimiento globales. Esto supone el paso más significativo en el camino de Runna hacia la expansión internacional hasta la fecha.

Desde que fue adquirida por Strava, Runna ha seguido dando prioridad a la innovación de productos a buen ritmo: el reciente lanzamiento de Races By Runna y ahora esta expansión lingüística global señalan un nuevo capítulo de crecimiento acelerado e inversión a largo plazo en la misión de Runna.

Hacer que correr sea más accesible en todo el mundo

La expansión de Runna hace ahora que toda la experiencia de su aplicación, incluidos los planes de entrenamiento, los vídeos de entrenamiento y las asociaciones, esté disponible en:

• Francés - muy utilizado en Francia, Canadá y otros países
• Alemán - para Alemania, Austria, Suiza y hablantes de todo el mundo
• Portugués - incluyendo Brasil y las comunidades de habla portuguesa de todo el mundo
• Español - en toda América Latina, España y la población hispanohablante mundial
• Holandés - para Holanda, Bélgica y usuarios internacionales
• Italiano - para Italia y los hablantes de italiano de todo el mundo
• Japonés - para Japón y la comunidad mundial de habla japonesa

Gracias a la internacionalización de la aplicación, Runna ahora puede llegar a los corredores de toda Europa, Latinoamérica y Asia y motivarles para que entrenen de forma más inteligente, se mantengan motivados y alcancen sus objetivos.

El proyecto de internacionalización no sólo abre nuevos mercados hoy, sino que también sienta las bases para el futuro de Runna:

• Diseño de la aplicación centrado en la localización: Cada elemento de la aplicación, desde el idioma hasta las imágenes y el contenido, se adaptará al contexto cultural de cada nuevo mercado.
• Desarrollo escalable del producto: Runna está integrando la localización en la hoja de ruta del producto, lo que permite un despliegue más rápido de las nuevas funciones y se pueden desplegar idiomas adicionales en todo el mundo.
• Comunidad & Ampliación de la asociación: Runna ha establecido asociaciones con Lululemon, Maurten y Parkrun y reforzará las asociaciones comunitarias para maximizar el impacto en cada región localizada.

Dom Maskell, cofundador y director general de Runna, comentó: "Llevar Runna a siete nuevos idiomas es un gran momento para nosotros. Esto significa que millones de corredores más de todo el mundo  pueden experimentar plenamente lo que hemos construido. Se trata de algo más que de traducción: se trata de inclusividad, accesibilidad y ambición global para hacer que correr sea más accesible, eficaz y agradable para todos. La experiencia de Strava en localización nos ayudó a dar vida a todo esto y su apoyo ha sido fundamental para llevar esta actualización al mercado a ritmo y escala."

‍

- FINES -

Acerca de Runna

Runna, la aplicación de entrenamiento para correr mejor valorada del mundo en iOS y Android, fue fundada en 2021 por los entusiastas del running Dom Maskell y Ben Parker. Lanzada oficialmente en marzo de 2022, la aplicación por suscripción ayuda a corredores de todo el mundo a completar desde su primera carrera de 5 km hasta un ultramaratón. Ahora disponible en más de 180 países, Runna fue seleccionada como una de las tres finalistas para la App del Año de Apple en 2024 y fue adquirida por Strava en 2025.

Runna ofrece planes de entrenamiento personalizados para ayudar a todos los corredores a alcanzar sus objetivos, desde los principiantes hasta los que persiguen sus marcas personales. Más información en runna.com o síguenos en Instagram, Reddit y LinkedIn.

Contacto con los medios de comunicación: press@strava.com