ロンドン、2025年9月5日 - 世界トップクラスのランニング指導アプリRunnasは、同プラットフォームの国際化を開始すると発表した。 このアプリは新たに7ヶ国語に対応し、世界中の何百万人ものランニング初心者にパーソナライズされたランニングトレーニングプランを提供する。

今回の事業拡大は、Runnasが英語圏以外の市場にも進出し、世界的な規模と成長の基盤を築くための極めて重要なステップとなる。 これは、Runnasが国際的な事業拡大に向けてこれまで歩んできた中で、最も重要な一歩となる。

RunnasはStravaに買収されて以来、製品イノベーションを優先し続け、最近の Races By Runna 、そして今回のグローバル言語展開は、Runnaのミッションに対する加速的成長と長期的投資の新たな章を告げるものだ。

世界中でランニングをもっと身近に

Runnasの拡大により、トレーニングプラン、コーチングビデオ、パートナーシップなど、アプリの全機能が利用可能になった：

• フランス語 - フランス、カナダ、その他の国で広く使われている。
• ドイツ語 - ドイツ、オーストリア、スイス、およびグローバル・スピーカー向け
• ポルトガル語 - ブラジルおよび世界のポルトガル語圏を含む
• スペイン語 - ラテンアメリカ、スペイン、そして世界のスペイン語人口にまたがる
• オランダ語 - オランダ、ベルギー、海外ユーザー向け
• イタリア語 - イタリアと世界中のイタリア語話者のために
• 日本語 - 日本と世界の日本語コミュニティのために

アプリを国際化することで、Runnasは、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、アジア全域で、現地の言語サポートと文化的に適切なコンテンツでランナーにリーチし、力を与えることができるようになり、より賢くトレーニングし、モチベーションを維持し、目標を達成することができる。

国際化プロジェクトは、今日新たな市場を開拓するだけでなく、Runnasの将来の基盤を築くものでもある：

• ローカリゼーション・ファーストのアプリデザイン： 言語からイメージ、コンテンツに至るまで、アプリのあらゆる要素が、それぞれの新しい市場の文化的背景に適応する。
• スケーラブルな製品開発： Runnasは製品ロードマップにローカライゼーションを組み込んでおり、新機能の迅速な展開を可能にし、追加言語を世界中に展開することができる。
• コミュニティ & パートナーシップの拡大: Runnaはルルレモン、Maurten、Parkrunとパートナーシップを結んでおり、各地域での影響を最大化するためにコミュニティ・パートナーシップを強化していく。

Runnasの共同設立者兼CEOであるドム・マスケルは、次のようにコメントした： 「Runnasが新たに7つの言語に対応することは、我々にとって大きな出来事だ。 これは、世界中の何百万人ものランナー（  ）が、私たちが作り上げたものを完全に体験できることを意味する。 これは単なる翻訳にとどまらない。包括性、アクセシビリティ、そして誰にとってもランニングをより身近で効果的で楽しいものにしようという世界的な野心なのだ。 Stravaのローカライゼーションにおける経験は、私たちがこのアップデートを実現するのに役立ち、彼らのサポートは、このアップデートを市場にペースよく、かつ大規模に投入するのに役立った。

‍

- 終了

Runnaについて

iOSとAndroidで世界トップクラスの評価を得ているランニングコーチングアプリRunnasは、ランニング愛好家のドム・マスケルとベン・パーカーによって2021年に設立された。 2022年3月に正式サービスを開始するこのアプリは、初回5kからウルトラマラソンまで、世界中のランナーの完走をサポートする。 現在180カ国以上で利用可能なRunnasは、2024年にアップルのアプリ・オブ・ザ・イヤーの最終選考に残った3つのうちの1つに選ばれ、2025年にはStravaに買収された。

初心者ランナーからPBを狙うランナーまで、Runnasはすべてのランナーが目標を達成できるよう、パーソナライズされたトレーニングプランを提供している。 詳しくは Runna.com 、またはInstagram、Reddit、LinkedInでフォローしてほしい。

メディア・コンタクト: press@strava.com