Bedrijf Updates

Geschreven door

Dom Maskell

September 5, 2025

November 26, 2025

Runna lanceert in zeven talen en lokaliseert het platform voor hardloopcoaching naar hardlopers wereldwijd

Volledige Runna app-ervaring nu beschikbaar in het Frans, Duits, Braziliaans Portugees, Spaans, Nederlands, Italiaans en Japans

LONDEN, 5 september 2025 - Runna, 's werelds best beoordeelde app voor hardloopcoaching, heeft de start van de internationalisering van het platform aangekondigd. De app is nu beschikbaar in zeven nieuwe talen, waardoor miljoenen nieuwe hardlopers wereldwijd toegang krijgen tot gepersonaliseerde hardlooptrainingsplannen.

De uitbreiding markeert een cruciale stap voor Runna nu het bedrijf zich uitbreidt buiten de Engelssprekende markten en de basis legt voor wereldwijde schaalvergroting en groei. Dit is de belangrijkste stap in Runna's reis naar internationale expansie tot nu toe.

Sinds de overname door Strava is Runna snel productinnovatie blijven stimuleren - de recente lancering van Races By Runna en nu deze wereldwijde taaluitbreiding geven een nieuw hoofdstuk aan van versnelde groei en langetermijninvesteringen in de missie van Runna.

Hardlopen wereldwijd toegankelijker maken

Door de uitbreiding van Runna is de volledige app-ervaring - inclusief trainingsplannen, coachingvideo's en partnerschappen - nu beschikbaar in:

  • Frans - veel gebruikt in Frankrijk, Canada en daarbuiten
  • Duits - voor Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en anderstaligen
  • Portugees - inclusief Brazilië en Portugeessprekende gemeenschappen wereldwijd
  • Spaans - in Latijns-Amerika, Spanje en de Spaanstalige wereldbevolking
  • Nederlands - voor Nederland, België en internationale gebruikers
  • Italiaans - voor Italië en Italiaanssprekenden overal
  • Japans - voor Japan en de wereldwijde Japanssprekende gemeenschap

Door de app te internationaliseren, kan Runna nu hardlopers in heel Europa, Latijns-Amerika en Azië bereiken en in hun kracht zetten met ondersteuning in de lokale taal en cultureel relevante inhoud om slimmer te trainen, gemotiveerd te blijven en hun doelen te bereiken.

Het internationaliseringsproject opent niet alleen nieuwe markten vandaag, maar legt ook de basis voor de toekomst van Runna:

  • Lokalisatiegericht App-ontwerp: Elk element van de app, van taal tot afbeeldingen en inhoud, wordt aangepast aan de culturele context van elke nieuwe markt.
  • Schaalbare productontwikkeling: Runna verankert lokalisatie in de product roadmap, waardoor nieuwe functies sneller kunnen worden uitgerold en extra talen over de hele wereld kunnen worden uitgerold.
  • Uitbreiding van het partnerschap in de gemeenschap &: Runna heeft samenwerkingsverbanden met Lululemon, Maurten en Parkrun en zal de samenwerkingsverbanden in de gemeenschap versterken om de impact in elke regio te maximaliseren.

Dom Maskell, medeoprichter en CEO van Runna, zegt hierover: "Runna naar zeven nieuwe talen brengen is een enorm moment voor ons. Dit betekent dat miljoenen hardlopers wereldwijd  volledig kunnen ervaren wat we hebben gebouwd. Dit gaat over meer dan vertalen: het gaat over inclusiviteit, toegankelijkheid en de wereldwijde ambitie om hardlopen toegankelijker, effectiever en leuker te maken voor iedereen. Strava's ervaring op het gebied van lokalisatie heeft ons geholpen dit alles tot leven te brengen en hun steun is van groot belang geweest bij het snel en op grote schaal op de markt brengen van deze update."

- EINDE -

Over Runna

Runna, 's werelds best beoordeelde app voor hardloopcoaching op iOS en Android, is in 2021 opgericht door hardloopfanaten Dom Maskell en Ben Parker. De app, die officieel in maart 2022 wordt gelanceerd, is gebaseerd op een abonnement en helpt hardlopers wereldwijd om alles te voltooien, van hun eerste 5k tot een ultramarathon. Runna is nu verkrijgbaar in meer dan 180 landen, werd geselecteerd als een van de drie finalisten voor Apple's App van het Jaar in 2024 en werd in 2025 overgenomen door Strava.

Van beginnende hardlopers tot PB-achtervolgers, Runna biedt persoonlijke trainingsplannen om elke hardloper te helpen zijn doelen te bereiken. Kom meer te weten op runna.com of volg me op Instagram, Reddit en LinkedIn.

Mediacontact: press@strava.com

Dom Maskell

Dom Maskell

Dom is medeoprichter en CEO van Runna.