LONDON, 5. September 2025 - Runna, die weltweit bestbewertete Lauftrainings-App, hat den Beginn der Internationalisierung der Plattform bekannt gegeben. Die App ist jetzt in sieben neuen Sprachen verfügbar und ermöglicht Millionen von neuen Läufern auf der ganzen Welt den Zugang zu personalisierten Lauftrainingsplänen.

Die Expansion ist ein entscheidender Schritt für Runna, da sie über die englischsprachigen Märkte hinausgeht und den Grundstein für globales Wachstum legt. Dies ist der bisher wichtigste Schritt auf Runnas Weg zur internationalen Expansion.

Seit der Übernahme durch Strava hat Runna die Produktinnovation weiter vorangetrieben - die kürzliche Einführung von Races By Runnas und nun diese globale Spracherweiterung signalisieren ein neues Kapitel beschleunigten Wachstums und langfristiger Investitionen in Runnas Mission.

Laufen weltweit zugänglicher machen

Mit der Erweiterung von Runna ist das gesamte App-Erlebnis - einschließlich Trainingsplänen, Coaching-Videos und Partnerschaften - nun auch in Deutschland verfügbar:

• Französisch - weit verbreitet in Frankreich, Kanada und darüber hinaus
• Deutsch - für Deutschland, Österreich, die Schweiz und internationale Sprecher
• Portugiesisch - einschließlich Brasilien und portugiesischsprachige Gemeinschaften weltweit
• Spanisch - in Lateinamerika, Spanien und der spanischsprachigen Bevölkerung weltweit
• Niederländisch - für die Niederlande, Belgien und internationale Nutzer
• Italienisch - für Italien und Italienischsprachige überall
• Japanisch - für Japan und die japanischsprachige Gemeinschaft weltweit

Durch die Internationalisierung der App kann Runna nun Läuferinnen und Läufer in ganz Europa, Lateinamerika und Asien mit Unterstützung in der jeweiligen Landessprache und kulturell relevanten Inhalten erreichen und ihnen helfen, intelligenter zu trainieren, motiviert zu bleiben und ihre Ziele zu erreichen.

Das Internationalisierungsprojekt eröffnet nicht nur heute neue Märkte, sondern schafft auch die Grundlage für Runnas Zukunft:

• Localisation-first App Design: Jedes Element der App, von der Sprache über die Bilder bis hin zum Inhalt, wird an den kulturellen Kontext des jeweiligen neuen Marktes angepasst.
• Skalierbare Produktentwicklung: Runna bindet die Lokalisierung in die Produkt-Roadmap ein, so dass neue Funktionen schneller eingeführt werden können und zusätzliche Sprachen in der ganzen Welt verfügbar sind.
• Community & Partnership Expansion: Runna hat Partnerschaften mit Lululemon, Maurten und Parkrun und wird die Community-Partnerschaften ausbauen, um die Wirkung in jeder Region zu maximieren.

Dom Maskell, Mitbegründer und CEO von Runna, kommentiert: "Runna in sieben neue Sprachen zu bringen, ist ein großer Moment für uns. Das bedeutet, dass Millionen von Läuferinnen und Läufern auf der ganzen Welt  in vollem Umfang erleben können, was wir aufgebaut haben. Hier geht es um mehr als nur um Übersetzung: Es geht um Inklusion, Zugänglichkeit und das globale Ziel, den Laufsport für alle zugänglicher, effektiver und angenehmer zu machen. Die Erfahrung von Strava bei der Lokalisierung hat uns geholfen, das alles zum Leben zu erwecken, und ihre Unterstützung hat entscheidend dazu beigetragen, dieses Update schnell und in großem Umfang auf den Markt zu bringen."

‍

- ENDE -

Über Runna

Runna, die weltweit bestbewertete Lauftrainings-App für iOS und Android, wurde 2021 von den Laufenthusiasten Dom Maskell und Ben Parker gegründet. Die abonnementbasierte App, die im März 2022 offiziell an den Start geht, hilft Läufern auf der ganzen Welt, ihre ersten 5 km bis hin zu einem Ultramarathon zu absolvieren. Runna ist mittlerweile in über 180 Ländern erhältlich, wurde 2024 als einer der drei Finalisten für Apples App des Jahres ausgewählt und 2025 von Strava übernommen.

Vom Laufanfänger bis zum Rekordjäger bietet Runna individuelle Trainingspläne, damit jeder Läufer seine Ziele erreichen kann. Erfahren Sie mehr unter runna.com oder folgen Sie uns auf Instagram, Reddit und LinkedIn.

Medienkontakt: press@strava.com